English is the language of choice for much of the world. Was this meant to be? Will there one day be a universal “world” language?
There are no spiritual expectations with the way your language has evolved. English is used universally in certain areas at this time in your history since (a) the last few wars on the planet were won by English speakers, and (b) the main free enterprise push comes from America [products]. It's that simple.
There will never be a universal world language. Cultural balance will always be part of the test before you. So these differences of these other rich languages on Earth are respected and needed.